Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -FundGuru
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 05:35:19
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (836)
Related
- Justice Department, Louisville reach deal after probe prompted by Breonna Taylor killing
- Maika Monroe’s secret to success in Hollywood is a healthy relationship to it
- Climate change is making days longer, according to new research
- Jagged Edge's Brandon Casey “Should Be Dead” After Breaking Neck, Skull in Car Crash
- The Grammy nominee you need to hear: Esperanza Spalding
- 'Twisters' movie review: Glen Powell wrestles tornadoes with charm and spectacle
- Olivia Wilde Shares Rare Photo of Her and Jason Sudeikis’ 7-Year-Old Daughter Daisy
- Joe Jonas Details Writing His “Most Personal” Music Nearly a Year After Sophie Turner Split
- Tarte Shape Tape Concealer Sells Once Every 4 Seconds: Get 50% Off Before It's Gone
- Mike Tyson set to resume preparations for Jake Paul fight after layoff for ulcer flareup
Ranking
- 'Kraven the Hunter' spoilers! Let's dig into that twisty ending, supervillain reveal
- Kenney Grant, founder of iconic West Virginia pizza chain Gino’s, dies
- GOP vice presidential pick Vance talks Appalachian ties in speech as resentment over memoir simmers
- What's financial toll for Team USA Olympians? We asked athletes how they make ends meet.
- Justice Department, Louisville reach deal after probe prompted by Breonna Taylor killing
- Triple decapitation: Man accused of killing parents, family dog in California
- Snag up to 82% off at Nordstrom Rack’s Clear the Rack Sale: Steve Madden, Kurt Geiger, Dyson & More
- JD Vance's abortion stance attacked by Biden campaign
Recommendation
North Carolina justices rule for restaurants in COVID
Book excerpt: Godwin by Joseph O'Neill
The challenges of navigating an unrelenting news cycle
'Twisters' movie review: Glen Powell wrestles tornadoes with charm and spectacle
Jamie Foxx gets stitches after a glass is thrown at him during dinner in Beverly Hills
Trader Joe's viral insulated mini totes are back in stock today
Stegosaurus fossil fetches nearly $45M, setting record for dinosaur auctions
Montana Is a Frontier for Deep Carbon Storage, and the Controversies Surrounding the Potential Climate Solution